Bála jsem se, že by to mohlo být mimoděložní těhotenství.
Мислила сам да би то могла да буде ванматерична трудноћа.
Bála jsem se, že mi neuvěříte.
Бојала сам се да ми нећете веровати.
Bála jsem se, že už tě nikdy neuvidím.
Бојала сам се да те нећу видети.
Bála jsem se tě obejmout, abych tě nepomuchlala.
Nisam te zagrlila da ti ne zgužvam haljinu.
Bála jsem se, že si ublíží.
Plašila sam se da æe diæi ruku na sebe.
Bála jsem se, že to bylo jen... na jednu noc.
Bojala sam se da je sve bilo... samo za jednu noæ.
Bála jsem se, že mu někdo ublíží, aby ublížil tobě.
Bojim se da mu ko ne naudi da bi naudio tebi.
Bála jsem se, že tě už nikdy neuvidím.
Бојала сам се да те никада више нећу видети.
Bála jsem se s tebou setkat.
I.... Bojala sam se da te vidim.
Bála jsem se, že se to stane.
Bojala sam se da æe se to desiti.
Když se to zhouplo, bála jsem se, že budem na padrť.
Kad smo krenuli, bojala sam se da smo se otkaèili i padamo.
Bála jsem se, že tě už neuvidím.
Bojala sam se da te nikada više neæu videti
Bála jsem se, že budete... jeden z těch sebestředných literátů.
Plašilala sam da æete biti... literalni tip.
Bála jsem se, že vás ztratím.
Plašila sam se da te ne izgubim.
Bála jsem se, že se nezeptáš.
Da, mislila sam da neæeš nikad da pitaš.
Bála jsem se, že tě ztratím.
UPLAŠILA SAM SE DA SAM TE IZGUBILA.
Bála jsem se, že mě chytí.
Uplašila sam se da me ne uhvate.
Chtěla jsem křičet, abych přivolala policii nebo kohokoliv, ale bála jsem se.
Htjela sam vrištati, zvati policiju, nekoga, bilo koga... Ali, bilo me strah.
Bála jsem se toho člověka, který se z tebe stal.
Bojala sam se osobe koja si postao.
Bála jsem se o svůj život.
Celog života sam ga se plašila.
Bála jsem se, že jsi mrtvý.
Bojala sam se da si mrtav.
Bála jsem se, že Dennis není mezi monstry v bezpečí.
Бринула сам да Денис неће бити сигурна међу чудовиштима.
Bála jsem se, že mě už nebudete chtít nikdy vidět.
Плашила сам се да више никада не желиш да ме видиш.
Když Finlay zemřel, bála jsem se.
Kada je Finli umro, uplašila sam se.
Bála jsem se, že by se ti mohlo stát to samé.
Uplašia sam se da se isto može i tebi dogoditi.
Bála jsem se, když jsi se neozvala mému příteli.
Забринула сам се када ниси контактирала мог пријатеља.
Bála jsem se, že se na mě pořád zlobíš.
Nisam bila sigurna koliko si ljuta bila. - Oh, pa...
Bála jsem se, že jsi zahynul v zemětřesení, čímž bych přišla o možnost odplaty i s úroky za tvé vměšování se do mých obchodů.
Bojao sam se da je stradalo u potresu, uskraćuju mi priliku da vas vratiti u cijelosti za posljednjih smetnji u mom poslu.
Bála jsem se, že se něco takového stane.
Bojala sam se da se ovako nešto može desiti.
Bála jsem se, že jsem o tebe přišla.
PLAŠILA SAM SE DA SAM TE IZGUBILA.
Bála jsem se, že už tě neuvidím.
Bojala sam se da neæu opet da te vidim.
Came, bála jsem se ti říct cokoliv dalšího, protože jsem nechtěla, abys odešel.
Kame, bila sam preplašena da ti kažem još nešto, zato što... Jer nisam želela da ti odeš.
Bála jsem se, že to nestihneš.
Uplašila sam se da neæeš da uspeš.
A když jsem přišla a usadila se potom v New Yorku, bála jsem se, že bych zapomněla některé z nejdůležitějších lekcí, kterým jsem se během života naučila.
И кад сам се после тога настанила у Њујорку бринула сам да ћу заборавити неке од најважнијих лекција које сам тада научила.
Bála jsem se, že po zbytek mého života bude nějaká druhořadá radost tím nejlepším, v co mohu doufat.
Pribojavala sam se da će me do kraja života pratiti neka drugorazredna sreća i da je to najbolje čemu se mogu nadati.
Bála jsem se, že je na tom něco špatného, že je se mnou něco špatně, když u ničeho nedokážu vydržet.
Brinula sam se da nešto nije u redu s ovim i da nešto nije u redu sa mnom jer nisam u stanju da se držim bilo čega.
Bála jsem se, že mám strach ze závazků, nebo že jsem moc roztěkaná, nebo že si sama škodím, protože mám strach z úspěchu.
Brinula sam se da me je strah od obaveza ili da sam rasejana ili da samu sebe sabotiram, u strahu od sopstvenog uspeha.
0.67569899559021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Brinula sam se da æeš to reæi. 